Le dormeur distrait

La Maison Jean Vilar

8 rue de Mons Avignon

13 et 14 novembre 2026 à 15h

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Photos: F. Inesta

Ces 13 et 14 novembre, la programmation de la Maison Jean Vilar propose Le Dormeur distrait, un

texte de Jean Vilar.

Dormir à poings fermés au point de passer pour mort, voilà qui peut vous attirer quelques ennuis ! C'est pourtant le point de départ de cette histoire quelque peu insolite : une belle endormie, plongée dans un sommeil si profond qu'il va falloir convaincre le commissaire qu'elle est bel et bien vivante ! De quoi donner matière à une fantaisie où l'humour noir côtoie la poésie et où les situations les plus sérieuses peuvent à tout moment basculer dans le burlesque.

L'originalité de cette proposition tient aussi à son parti pris : deux metteurs en scène se sont emparés de ce texte peu connu de Jean Vilar pour en proposer chacun une interprétation. Deux façons d'aborder une même pièce, deux univers qui méritent que l'on s'y attarde.

La première mise en scène, signée Fabien Duprat, choisit la voie du clown. Ici, c'est le corps du comédien qui mène le jeu. Il se plie, se tord, se désarticule, joue avec les postures et les situations jusqu'à devenir presque un langage à lui seul. Tout est dans le geste, le décalage, l'exagération. L'irréalisme est assumé et le comique naît autant des attitudes que des mots. Mais cette fantaisie ne se limite pas au rire, elle laisse aussi passer un humour plus grinçant, parfois inattendu, sans perdre cette part de poésie qui traverse le texte.

Avec Lucia Pozzi, le parti pris est tout autre. Sa mise en scène s'inspire de la commedia dell'arte, avec ses codes, sa gestuelle et son rapport particulier aux personnages. Le jeu prend une autre couleur, les situations comiques sont abordées différemment et le texte révèle d'autres possibilités. On y perçoit également une sensibilité plus féminine, une attention particulière portée aux personnages et à leurs nuances, qui apporte une finesse differente à l'ensemble. Son regard donne ainsi au texte une tonalité singulière, tout en conservant la fantaisie et le décalage propres à la pièce. Il est intéressant de voir à quel point le regard du metteur en scène peut modifier notre perception d'une même œuvre.

Pour les comédiens, l'exercice n'est pas simple. Gianna Canova, dans le rôle de la belle endormie, et Hervé Belmontet s'en donnent à cœur joie. Les deux metteurs en scène, Fabien Duprat et Lucia Pozzi, sont eux aussi sur scène et participent pleinement à cette aventure. Tous doivent passer d'un univers à l'autre, modifier leur jeu, leurs déplacements et leurs intentions, tout en conservant la spontanéité indispensable à ce type de théâtre. La part d'improvisation leur vient naturellement et donne aux situations une certaine liberté, sans jamais faire perdre le fil du spectacle. On sent un réel engagement de la part de toute l'équipe, qui se prête volontiers à ce jeu à deux facettes.

On ne découvre pas simplement deux façons de jouer une pièce, mais deux sensibilités qui lui donnent chacune une tonalité particulière. Le texte de Jean Vilar se prête ainsi à des interprétations inattendues et montre qu'il peut encore surprendre.

Une curiosité théâtrale à découvrir, pour son humour absurde, la fantaisie de ses interprètes et cette expérience peu habituelle : voir une même pièce prendre deux visages différents.

Fanny Inesta

Par Form’act’ion et Arteinscena, d'après un texte de Jean Vilar.