JOFROI

Festivalde théâtre e Amateur Print'En'Scène

Edition 2026

Ménerbes (Vaucluse)

Dimanche 10 mai, au festival du théâtre amateur de Ménerbes, la compagnie A tour de rôle, de Morières-Lès-Avignon nous a enchanté avec la représentation de Jofroi, adaptation libre du film éponyme de Marcel Pagnol. Elle a obtenu le prix du festival, amplement mérité.

Écrire une comédie à partir d’un film, de surcroit œuvre d’un illustre dramaturge, est un pari difficile. La compagnie a magistralement gagné ce pari en nous plongeant dans l’univers de Pagnol, un village provençal du siècle dernier où se joue une scène tragi-comique : le conflit entre le vieux paysan Jofroi, et le jeune Alphonse, dit Fons. Le premier a vendu son verger au second, mais lui interdit d’en arracher les arbres devenus improductifs, afin d’y planter du blé.  Divers personnages du village interviennent pour calmer le jeu et trouver des solutions.

Le jeu est vif, d’un rythme soutenu, les comédiens habitent pleinement leur personnage, sans tomber dans la caricature. Les dialogues incluent des termes du parler local, accompagné de l’accent chantant, dans un décor simple, un enchaînement bien mené, une exécution impeccable.

On est tout de suite dans l’ambiance au point de se sentir participant à la scène, comme si l’on était dans ce village. L’humour toujours présent est bien dosé et ne cache pas la dimension dramatique. On est sensible au désarroi de Jofroi, souffrant cruellement à l’idée de voir abattre ses arbres qui sont, on le comprend au fil du déroulement, les remplaçants de l’enfant que sa femme et lui ont perdu. On se met facilement à la place de Fons qui veut faire revivre ce terrain qu’il convoitait depuis longtemps, sans pour autant nuire à quiconque. On aimerait participer au débat comme les autres personnages : Tonin l’ami paysan ; le curé préoccupé – c’est son rôle - par le salut des âmes ; l’instituteur optant – c’est le sien – pour la rationalité ; enfin  Barbe, la fidèle épouse du vieux Jofroi, touchante par son affectueuse simplicité.

Émotion, humour bon enfant, ambiance provençale, tout ce que l’on apprécie chez Pagnol, est mis en valeur dans cette représentation.

Bruno Décoret

de gauche à droite : le metteur en scène,

Jofroi,

le curé,

Tonin,

Barbe,

l’instituteur,

Fons