Pour l'éternité

2026 FESTIVAL OFF AVIGNON

Au Petit Louvre

rue St Agricol

du 3 au 25 juillet à 10h (relâche les 9,16,23)

Le spectacle avance à hauteur de deux jeunes femmes. Avant d'être des figures de l'Histoire, elles sont deux amies qui s'écrivent, lisent, rient, se projettent dans l'avenir.Une belle idée que cette adaptation de Virginie Bienaimé : ne jamais réduire Hélène Berr à son destin tragique. La guerre arrive progressivement, contamine les échanges, rétrécit l'horizon.Odile fuit avec sa famille en zone libre, Hélène reste à Paris, contrainte de porter l'étoile jaune. À travers leurs mots, c'est moins la chronique de l'Occupation que le basculement d'une jeunesse qui se dessine.Ensemble, elles ne jouent pas seulement deux destins, elles recréent une conversation interrompue par la barbarie, où chaque lettre devient une main tendue vers l'autre.

Cette confiance accordée aux textes irrigue toute la mise en scène d'Éric Bouvron. Avec sa sobriété coutumière, il évite le piège de la reconstitution . Le décor, composé d'objets liés à l'écriture, évoque davantage un espace de mémoire qu'un lieu réaliste.Les lumières dessinent avec délicatesse les différents moments du récit.. Tout semble pensé pour laisser circuler la parole, les silences et les absences.

Cette pièce trouve aussi son équilibre dans son duo d'interprètes. Virginie Bienaimé compose une Hélène Berr d'une grande justesse, à la fois vive, cultivée et profondément humaine. Face à elle, Manon Leroy prête à Odile Neuburger une présence lumineuse, qui laisse peu à peu affleurer l'inquiétude. Toutes deux jouent avec une belle économie de moyens.

Dans sa note d'intention, Virginie Bienaimé explique qu'elle ne voulait pas ériger Hélène Berr et son amie Odile Neuburger en héroïnes inaccessibles, mais retrouver « la jeune femme » avec ses enthousiasmes, ses doutes et son amour de la vie et cette belle amitié brutalement brisée par la guerre.

C'est ce que réussit Pour l'éternité. On sort avec le sentiment d'avoir rencontré deux jeunes femmes, avant d'avoir croisé deux figures de la mémoire.

Une belle réussite.

A l'issue du spectacle, le public a pu échanger avec le fils d'Odile Neuburger, présent à ces trois dernières représentations, un moment très touchant...

Encore deux dates pour découvrir cette pépite!

Fanny Inesta

Mise en scène Eric Bouvron

Interprétation Virginie Bienaimé, Manon Leroy

Adaptation théâtrale Virginie Bienaimé